Un comentario sobre cuál es el adjetivo adecuado para denominar el estilo moderno de administración pública. Tanto la Unión Europea como la Administración Española suelen utilizar el término "Administración Electrónica" e, incluso, la marca eAdministración.
Yo prefiero llamarla Administración Telemática.
Para aclarar el significado de los adjetivos que sirven de título a este artículo, utilicemos un ejemplo, forzando un poco la terminología:
Un reloj de cuco con pesas y péndulo es un dispositivo físico o mecánico.
Si le quitamos el mecanismo de las pesas y le añadimos un motor eléctrico será un reloj eléctrico.
Si cambiamos el motor eléctrico y sus mecanismos propios por un oscilador de cuarzo y sus circuitos electrónicos de excitación, división de frecuencia y visualización, tendremos un reloj electrónico.
Si añadimos unos circuitos digitales para mostrar el día del mes y de la semana teniendo en cuenta los días de cada mes y los años bisiestos, tendremos un reloj digital.
Si le añadimos componentes electrónicos (hardware) y programas (software) para introducir, consultar, actualizar y visualizar una agenda y un directorio de teléfonos, tendremos un reloj informático.
Si completamos el hardware y el software para que cada mañana se conecte vía WiFi e Internet al servidor de Radio Vaticana, consulte el santoral del día y lo visualice en el teléfono, además de otras posibilidades según modelo, habremos conseguido un reloj telemático.
Decir que este último modelo es un reloj electrónico sería valorar en muy poco sus grandes posibilidades, actuales y futuras. Por supuesto que cualquier dispositivo o sistema telemático incluye componentes que calificaríamos de informáticos, digitales, electrónicos, eléctricos o físicos.
Lo mismo ocurre cuando hablamos de Administración Electrónica. Si atendemos al significado de las palabras podríamos decir que el reloj de cuarzo en cada dependencia de un Ministerio es Administración Electrónica, pero está muy lejos de lo que muchos quieren decir con AE. Cuando estamos hablando de tramitación con medios informáticos y de comunicaciones (TIC) en organismos públicos y, en particular, con la participación remota de ciudadanos y entidades civiles, debemos llamarla Administración Telemática.
En la normativa y en la denominación del ámbito de aplicación en la administración pública se mencionan habitualmente los adjetivos electrónica, digital, informática y telemática, por lo que el uso correcto y exclusivo de "telemática" no sería nada nuevo.
Por último, no conozco ningún organismo público que tenga una dirección general, un área, un servicio, etc. "de Electrónica" y sí muchos que lo tienen "de Informática".
